prawidłowy numer telefonu komórkowego.","errorEmail":"Podaj poprawny adres e-mail.","errorValidation":"Sprawdź poprawność podanych danych.","errorTooMany":"Zbyt wiele zapytań. Spróbuj ponownie później.","errorGeneric":"Nie udało się wysłać. Spróbuj ponownie albo zadzwoń.","phoneLabel":"Biuro sprzedaży","orCall":"Albo zadzwoń:","quoteNr":"podaj numer lokalu {nr}","site":"Strona dewelopera","disclaimer":"Sprzedaż i rezerwacje prowadzi deweloper. Mieszk.pl przekazuje zapytanie i nie pośredniczy w sprzedaży.","planPdf":"Zobacz rzut (PDF dewelopera)","extrasTotal":"Razem z dodatkami","extrasTitle":"Obowiązkowe dodatki","ancillaryTitle":"Do dokupienia w tej inwestycji","ancillaryParking":"Miejsce postojowe","ancillaryStorage":"Komórka lokatorska","ancillaryTypical":"zwykle {price}","ancillaryLeft":"{count, plural, one {# wolne} few {# wolne} other {# wolnych}}","ancillaryNote":"Ceny z cennika dewelopera. Czy miejsce jest wymagane do zakupu mieszkania — zapytaj dewelopera.","planSource":"Zobacz rzut u dewelopera","consentNote":"Klikając Wyślij zapytanie, zgadzasz się na przekazanie swoich danych kontaktowych podmiotom trzecim · polityka prywatności","formTitle":"Zapytaj dewelopera","yourPhone":"Twój telefon","yourEmail":"Twój e-mail","messageTo":"Wiadomość do dewelopera"},"promo":{"title":"Promocyjny kredyt na nowe mieszkania","b1":"Ekspert porówna za Ciebie oferty 15+ banków","b2":"Nawet bez wkładu własnego - z gwarancją BGK","b3":"Bez kolejek i chodzenia od banku do banku","b4":"Bezpłatnie i bez zobowiązań","couponTitle":"Wkład własny od 0 zł?","couponSub":"Ekspert sprawdzi, czy kwalifikujesz się do programu z gwarancją BGK","cta":"Policz moją ratę","phoneLead":"Zostaw numer i poznaj ratę kredytu w 5 minut.","consent":"Klikając {cta}, zgadzasz się na przekazanie numeru niezależnemu ekspertowi kredytowemu · polityka prywatności","detailsIntro":"Numer zapisany. Zanim ekspert oddzwoni - trzy szybkie pytania, żeby przygotował ofertę pod Ciebie.","emailLabel":"E-mail - ekspert wyśle na niego porównanie ofert (opcjonalnie)","send":"Wyślij","skip":"Pomiń","timerLabel":"Zdąż odebrać ofertę"},"about":{"title":"O inwestycji"},"nav":{"mieszkania":"Mieszkania","kredyt":"Kredyt","lokalizacja":"Lokalizacja","cena":"Cena","deweloper":"Deweloper","okolica":"Okolica","faq":"Pytania","top":"Na górę","zdjecia":"Zdjęcia"}},"location":{"title":"Lokalizacja","scoreBasedOn":"Ocena AI w 4 wymiarach: dojazd do centrum, codzienna infrastruktura, dla rodziny, cisza i zieleń.","addressConfidenceWarning":"W ogłoszeniu nie ma dokładnego numeru budynku - punkt na mapie wg współrzędnych ulicy (±100–200 m). Odległości i czasy dojazdu są orientacyjne.","dimensions":{"header":"Wymiary lokalizacji","unlockCta":"Odblokuj oceny","commute":{"label":"Do centrum","criteria":"Czas dojazdu do centrum miasta (Google Directions). Jeśli ustawiłeś własny punkt - liczymy do niego. Bonus za alternatywy w okolicy - tramwaj lub kilka korytarzy autobusowych."},"dailyLife":{"label":"Życie codzienne","criteria":"Pieszy dostęp do sklepów spożywczych i aptek w promieniu 500 m. Pełnowymiarowe supermarkety (Biedronka, Lidl, Carrefour, Auchan) liczą się bardziej niż sklepy convenience (Żabka, Carrefour Express)."},"family":{"label":"Dla rodziny","criteria":"Szkoły w promieniu 1 km, przedszkola i parki w promieniu 800 m. Skalibrowane pod rodzinę z dzieckiem 3-12 lat - dla osób bez dzieci ten wymiar jest mniej istotny."},"quietGreen":{"label":"Cisza i zieleń","criteria":"Parki i skwery w promieniu 800 m, z karą za gęsty ruch tramwajowy/autobusowy (potencjalny hałas). Sygnały hałasu z opisu oferty są uwzględniane oddzielnie w faktach."}},"metroOne":"Najbliższe metro","metroMany":"Metro w zasięgu spaceru","centrum":"Do centrum","min":"min","via":"przez","transport":"Komunikacja miejska","stopsRadius":"w promieniu 800 m","tram":"Tramwaj","bus":"Autobus","stops":"{count, plural, one {przystanek} few {przystanki} many {pr

Lokal A606

Opis